インドネシア語翻訳 インドネシア語通訳はお任せ下さい。 タイ語翻訳 タガログ語翻訳はこちらへ | 料金表 | お見積り | スタッフ登録 |
インドネシア語TOPリアルタイムサポートスタッフ  

留学生求人
外国人転職
外国人派遣

アイデア商品@ワールド
リンク集


 
 


リアルタイムサポートスタッフ
インドネシア語ネイティブスタッフ140名在籍・日本人スタッフ51名在籍
名前
E.N.
出身国
インドネシア
資格など
日本語能力試験1級
翻訳言語
インドネシア語・日本語
専門得意分野
環境分野、社会分野、教育分野
過去実績
・「歴史・武道関連」日本語文/インドネシア語訳 (2001.11)
・「企業社報」日本語文/インドネシア語訳 (2002.7)
・「はんだ付け機械解説書」日本語文/インドネシア語訳 (2002.7)
・「労災広報文書」日本語文/インドネシア語訳 (2003.1)
・「インドネシア語民俗学関連論文」テープおこし (国立研究機関 2003.3)
・「環境分野機械カタログ」日本語文/インドネシア語訳 (2003.9)
・「語学能力試験 試験監督ガイドライン」日本語文/インドネシア語訳
(2003.9)
・「経済振興センター広報パンフレット」日本語文/インドネシア語訳 
(大阪市 2003.12) 
・「貿易関連研修資料」日本語文/インドネシア語 (商社T社 2004.1)

名前
Nilam Bekti SumardhaniI(ニラム・ベクティ・スマルダニ)
出身国
インドネシア
資格など
日本語日本語大学卒業レベル
翻訳言語
インドネシア語、日本語
専門得意分野
化学、環境、インドネシア語教師
過去実績

・現在作成中


名前
BAMBANG TRISAKTI(バンバン トリサクテイ)
出身国
インドネシア
資格など
日本語能力試験1級
翻訳言語
インドネシア語、日本語
専門得意分野
ビジネス、教育分野、通訳関係
過去実績

現在作成中


名前
M.S.
出身国
インドネシア
資格など
日本語能力試験1級
翻訳言語
インドネシア語、日本語、アチェ語
専門得意分野
ビジネス、政治、社会問題、芸術関連
過去実績

・「スイスの非政府組織(NGO)」英語文/インドネシア語翻訳  (2000-2001)
・「保健制度広報資料」英語文/インドネシア語翻訳 (2003.3) 
・「コピー機の取り扱いマニュアル」英語文/インドネシア語訳 (2003.4)
・「東チモール関連論文」英語文/インドネシア語訳 (国立研究機関 
2003.11)



インドネシア語過去実績

・「国際電話カードアンケート」日本語語/インドネシア語翻訳  (サーベイリサーチ 2006.7)
・「相続書レター」日本語/インドネシア語翻訳  (行政書士鈴木宏事務所 2006.7)
・「国際電話カード利用書」英語/インドネシア語翻訳  (テレコール 2006.5)
・ 「現地への緊急連絡FAX」日本語/インドネシア語翻訳  (個人 2006.1)
・ 「宇宙関係パンフレット」英語/インドネシア語翻訳・DTP  (日本宇宙フォーラム 2006.1)
・ 「契約書」インドネシア語/日本語翻訳  (2006.1)
・ 「宇宙関係パンフレット」英語/インドネシア語翻訳・DTP  (宇宙環境利用センター 2006.1)
・ 「労働災害に関する説明書」日本語/インドネシア語翻訳  (2005.2)
・ 「時計点検要領書」日本語/インドネシア語翻訳  (2005.2)
・ 「東ティモール関連文書」インドネシア語翻訳  (2003.12)
・ 「労災保険関連文書」インドネシア語翻訳  (2003.12)
・ 「カップラーメンについて」インドネシア語翻訳  (2003.11)
・ 「オランダ統括時代のインドネシアの歴史」インドネシア語翻訳  (2003.11)
・ 「日本語試験監督要領」インドネシア語翻訳  (2003.10)
・ 「シンポジウム」インドネシア語テープおこし・翻訳  (地域研究企画交流センター 2003.3)



  アジア言語 モンゴル語翻訳ベトナム語翻訳 | 韓国語翻訳中国語翻訳
外国人求人 外国人求人外国人採用 | 外国人就職外国人転職 | 留学生就職外国人就職 | 外国人求人外国人雇用 | 外国人派遣外国人紹介 |
インドネシア人に役に立つ 格安航空券 | 格安航空券 | 格安国際電話
2004Copyright © by インドネシア語翻訳 インドネシア語通訳専科.    会社案内 | 採用情報 | プライバシー | サイトマップ | 料金表 | リンク集 | お問合せ