リアルタイムインドネシア語翻訳の3つの安心

弊社が選ばれる理由です
信頼の実績
安心の保証
個人情報の保護

翻訳スタッフの紹介

様々な分野で活躍しているプロフェッショナルな翻訳者をご紹介いたします。
ふせん staff_01
E.N インドネシア
No.1000007062
インドネシア語および日本語の豊富な知識を有した教育、文化系翻訳のプロフェッショナルです。和文および英文資料・原稿の翻訳から校正・ブラッ…
ふせん staff_02
N.B.S. インドネシア
No.1000007251
これまで企業のビジネス・法務関連文書などの知識と経験を豊富に蓄積してまいりました。主に技術文書、各種契約書、アニュアルレポート、ビジネ…

経験豊富なコーディネター達

インドネシア語のご依頼は最近増えております。翻訳、通訳、関連業務のコーディネートを通じ、蓄積した豊富な経験からご依頼内容を吟味して適任となる翻訳・通訳者を選定致します。分からないことなどありましたら、遠慮なくご質問ください。

coordi_01
松野 洋二(Matsuno Youzi)

翻訳・通訳で分からないことがあれば、遠慮なくご質問ください。常にお客様が安心できる状態で仕事をするようにしています。

 

 

coordi_02
大関 直人(Ozeki Naoto)
なるべく丁寧なヒアリングでお客様のご要望の本質を拾い上げるよう心がけています。お客様の案件に最適な翻訳者を選びます…

翻訳サービスの種類

T

翻訳

40,000名以上の外国人および日本人の登録スタッフによる翻訳サービスをご提供致します。対応翻訳言語は英語、中国語、スペイン語、ポル…
C

校正

英語、中国語、スペイン語、ポルトガル語等をはじめ、155言語に及ぶ外国語で、翻訳された文章の校正を行います。誤字脱字のチェック、…
P

プルーフリーディング

自分で外国語の文章を書いてみたけれど、そのままでは不安が残る、ということはありませんか。ビジネス文書、EメールからMBA留学推薦状や履歴書、…
R

文字入力・ルビふり

手書き文書や紙の資料など、データ化されていない資料の内容を、WordやExcelに入力し、データ化します。英語、中国語、スペイン語、ポルト…
D

レイアウト

翻訳後の原稿の表作成、画像挿入など、ご希望のレイアウト処理に対応致します。英語、中国語、スペイン語、ポルトガル語等をはじめ、…
D

DTP

DTP＝Desktop Publishing（デスクトップ パブリッシング）サービスでは、翻訳された広告やパンフレット、書籍、雑誌などのレイアウトデザインを行い、そこ…
O

アウトライン化

アウトライン化とは、使いたい文字や記号をPostScript対応の線画に置き換える作業の事です。この作業により、互換性がない他のソフトで…
T

テープ起こし

会議や講演会などで話された内容の書き起こしを致します。弊社の外国語のテープ起こしは、英語、中国語、スペイン語、インドネシア…
W

Web(html)作成

日本語などで作成されたコンテンツを元に、英語、インドネシア語、韓国語など、多言語でのWebサイト展開をサポート致します。160ヶ国…

通訳サービスと他音声サービス

I

通訳

40,000名以上の登録スタッフ（日本人・外国人）による通訳サービスです。英語、中国語、スペイン語他、155言語にわたり外国人および日…
R

音声録音

プロのナレーターに頼むほどではないが、ネイティブによる発声で音声録音を行いたい場合など、弊社の多言語音声録音サービスをご利用ください。…
N

ナレーション

インドネシア人ナレーターが携わるナレーションサービスでは、様々な用途に対応できる豊富な候補者をご用意しています。ラジオでBGMに乗…
P

語学講師派遣

語学スクールや学習塾といった本格的な語学教室への講師派遣から、幼稚園や保育園、小中学校、高校での授業への語学教師派遣、さらに…

主な実績（実績一覧はこちら）

主な取引先（取引先一覧はこちら）

立命館大学
名古屋大学
味の素株式会社
法務省
法政大学大学院
富士フイルム株式会社
日本特急印刷株式会社
日本経済新聞社産業地域研究所
日本テレビ放送網株式会社
日清食品ホールディングス
日産自動車株式会社
内閣府
凸版印刷株式会社
独立行政法人国際交流基金
東京地図出版株式会社
東京大学
早稲田大学
新潟県
三菱電機株式会社
財団法人彫刻の森美術館
国際連合児童基金
株式会社損害保険サービス
株式会社集英社
株式会社講談社
株式会社テレビ朝日
株式会社エイチ・アイ・エス
科学警察研究所
パナソニック電工株式会社
グリー株式会社