・ 「指示文書」日本語インドネシア語翻訳（2007.3） |
・ 「婚姻証明書抄本」インドネシア語日本語翻訳（小林行政事務所2007.3） |
・ 「品質マニュアル」日本語インドネシア語翻訳（丸茂工業2007.3） |
・ 「新公布の貿易関係法令」インドネシア語英語翻訳（旭硝子2007.2） |
・ 「派遣契約書」日本語インドネシア語翻訳（JS４
2007.1） |
・ 「社内通知資料」インドネシア語日本語翻訳（東洋電化工業2007.1） |
・ 「国際電話カードアンケート」日本語インドネシア語翻訳
（サーベイリサーチ 2006.7） |
・ 「相続書レター」日本語インドネシア語翻訳
（行政書士鈴木宏事務所 2006.7) |
・ 「国際電話カード利用書」英語インドネシア語翻訳
（テレコール 2006.5） |
・ 「現地への緊急連絡ＦＡＸ」日本語インドネシア語翻訳
（個人 2006.1） |
・ 「宇宙関係パンフレット」英語インドネシア語翻訳・ＤＴＰ
(日本宇宙フォーラム 2006.1） |
・ 「契約書」インドネシア語日本語翻訳
（2006.1） |
・ 「宇宙関係パンフレット」英語インドネシア語翻訳・ＤＴＰ
(宇宙環境利用センター 2006.1） |
・ 「シンポジウム」インドネシア語テープおこし・翻訳
（地域研究企画交流センター 2003.3） |
・ 「オランダ統括時代のインドネシアの歴史」インドネシア語翻訳
（2003.11） |
・ 「日本語試験監督要領」インドネシア語翻訳
（2003.10） |
| ・ 「シンポジウム」インドネシア語テープおこし・翻訳
（地域研究企画交流センター 2003.3） |
