インドネシア語翻訳 インドネシア語通訳はお任せ下さい。 タイ語翻訳 タガログ語翻訳はこちらへ | 料金表 | お見積り | スタッフ登録 |
インドネシア語TOP インドネシア語プライベートレッスン  

留学生求人
外国人転職
外国人派遣

アイデア商品@ワールド
リンク集


 
 
サービス概要 | 品質保証 | 言語特徴 | 留意点 | 納品までの流れ | スタッフプロフィール | 過去実績 | お問合せ

プライベートレッスンサービス概要

インドネシア人ネイティブ講師を派遣致します。簡単な日常会話から専門的な勉強まで、経験豊富なインドネシア人ネイティブ講師による皆様の勉強に役に立つレッスンをサポート致します。

納品後のトラブル防止のため、翻訳の最終的な用途をお知らせください。(例えば、印刷、Web用データ、社内文書など)納品方法やファイルの種類、バージョンなどをご確認ください。

インドネシア語プライベートレッスンのお見積り 料金表▲Page Top

インドネシア語プライベートレッスンの品質保証

1. ネイティブが行うことを原則とした、質の高いサービス提供。
2. レッスンの内容(専門性・難易度・派遣先)に合わせ、最適な講師を厳選 。
3. 講師の経歴書の提出も可能。
4. 派遣期間中の講師変更のご相談にも対応いたします。

インドネシア語プライベートレッスンのお見積り 料金表▲Page Top

インドネシア語の言語特徴

・インドネシア語文字についてインドネシア語の文法について、基本的な事項を説明いたします。→詳しくはこちらへ
・インドネシア語の発音には、独特のルールがあります。→詳しくはこちらへ

インドネシア語プライベートレッスンのお見積り 料金表▲Page Top

プライベートレッスンにおける留意点

インドネシア語言語の特徴
※ インドネシア人講師の教え方や都合が合わない場合は相談後、先生を変える事が可能です。
※ 地域によっては派遣できないことがあります。

プライベートレッスン分野
ビジネス文書、機械・製品マニュアル、工業技術、取扱説明書、カタログ、会社案内、契約書、学術論文、外国人向け生活ガイド、法律、金融、自然科学、社会科学、医療、農林、水産、環境、官公庁提出書類(戸籍謄本等)、各種証明書(入学書類、残高証明等)、その他

お見積りご依頼の際には使われる地域や用途をお伝えください。

インドネシア語プライベートレッスンのお見積り 料金表▲Page Top

納品までの流れ
1
  インドネシア語プライベートレッスンに関するお客様からのご依頼
納品後のトラブル防止のため、翻訳の最終的な用途をお知らせください。(例えば、印刷、Web用データ、社内文書など)納品方法やファイルの種類、バージョンなどをご確認ください。
 
2
  見積は完全無料です。見積は原則として1時間以内に行います。
 
3
  見積書の内容をご確認の上、正式に発注をご希望の際には、Faxもしくはe-mailで「発注」とご記入の上、ご返信ください。作業の開始は、正式なご発注をいただいてからとなります。
 
4
  数十名の独自データーベースの中から、ご依頼の内容に沿った優秀なスタッフを厳選します。
 
5
  インドネシア語講師の手配
 
6
  面接
 
7
  レッスンの開始
 
8
  定期的な報告。
 
9
  請求書を発行いたします。
   
インドネシア語プライベートレッスンのお見積り 料金表▲Page Top

インドネシア語スタッフプロフィール
インドネシア語ネイティブスタッフ142名在籍・日本人スタッフ51名在籍
名前
E.N.
出身国
インドネシア
資格など
日本語能力試験1級
翻訳言語
インドネシア語・日本語
専門得意分野
環境分野、社会分野、教育分野
過去実績
・「歴史・武道関連」日本語文/インドネシア語訳 (2001.11)
・「企業社報」日本語文/インドネシア語訳 (2002.7)
・「はんだ付け機械解説書」日本語文/インドネシア語訳 (2002.7)
・「労災広報文書」日本語文/インドネシア語訳 (2003.1)
・「インドネシア語民俗学関連論文」テープおこし (国立研究機関 2003.3)
・「環境分野機械カタログ」日本語文/インドネシア語訳 (2003.9)
・「語学能力試験 試験監督ガイドライン」日本語文/インドネシア語訳
(2003.9)
・「経済振興センター広報パンフレット」日本語文/インドネシア語訳 
(大阪市 2003.12) 
・「貿易関連研修資料」日本語文/インドネシア語 (商社T社 2004.1)

名前
Nilam Bekti SumardhaniI(ニラム・ベクティ・スマルダニ)
出身国
インドネシア
資格など
日本語大学卒業レベル
翻訳言語
インドネシア語、日本語
専門得意分野
化学、環境、インドネシア語教師
過去実績

・現在作成中


名前
BAMBANG TRISAKTI(バンバン トリサクテイ)
出身国
インドネシア
資格など
日本語能力試験1級
翻訳言語
インドネシア語、日本語
専門得意分野
ビジネス、教育分野、通訳関係
過去実績

現在作成中


名前
M.S.
出身国
インドネシア
資格など
日本語能力試験1級
翻訳言語
インドネシア語、日本語、アチェ語
専門得意分野
ビジネス、政治、社会問題、芸術関連
過去実績

・「スイスの非政府組織(NGO)」英語文/インドネシア語翻訳  (2000-2001)
・「保健制度広報資料」英語文/インドネシア語翻訳 (2003.3) 
・「コピー機の取り扱いマニュアル」英語文/インドネシア語訳 (2003.4)
・「東チモール関連論文」英語文/インドネシア語訳 (国立研究機関 
2003.11)

インドネシア語プライベートレッスンのお見積り 料金表▲Page Top

プライベートレッスン過去実績
インドネシア語ネイティブスタッフ142名在籍・日本人スタッフ51名在籍
・現在作成中
インドネシア語プライベートレッスンのお見積り 料金表▲Page Top


  アジア言語 モンゴル語翻訳ベトナム語翻訳 | 韓国語翻訳中国語翻訳
外国人求人 外国人求人外国人採用 | 外国人就職外国人転職 | 留学生就職外国人就職 | 外国人求人外国人雇用 | 外国人派遣外国人紹介 |
インドネシア人に役に立つ 格安航空券 | 格安航空券 | 格安国際電話
2004Copyright © by インドネシア語翻訳 インドネシア語通訳専科.    会社案内 | 採用情報 | プライバシー | サイトマップ | 料金表 | リンク集 | お問合せ